Last updated / Stand: September 2026

1. Verantwortlicher Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist: Martin Klee Leutkircher Straße 23b 87439 Kempten Deutschland E-Mail: info@martinklee.com --- 2. Allgemeines zur Datenverarbeitung Der Schutz personenbezogener Daten ist mir wichtig. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies für den technischen Betrieb, die Sicherheit und die Bereitstellung der Website erforderlich ist oder wenn Besucher selbst Kontakt aufnehmen. Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit ein berechtigtes Interesse am sicheren und technisch zuverlässigen Betrieb dieser Website besteht. --- 3. Hosting und Bereitstellung der Website über Onepage Diese Website wurde mit **Onepage** erstellt und wird über die technische Infrastruktur von Onepage bereitgestellt. Dienstleister: Onepage GmbH Hanauer Landstraße 172 60314 Frankfurt am Main Deutschland Nach Angaben von Onepage werden die mit Onepage erstellten Websites über Infrastruktur von Amazon Web Services (AWS) und Google gehostet. Onepage gibt an, dass die entsprechenden Daten innerhalb der Europäischen Union gespeichert werden. Beim Aufruf einer Website müssen technisch notwendige Informationen verarbeitet werden. Dazu können insbesondere gehören: * IP-Adresse * Datum und Uhrzeit des Zugriffs * aufgerufene Seite bzw. Datei * Art der Anfrage * Browser- und Geräteinformationen * Statuscode der Serveranfrage Onepage gibt an, zu Debugging-Zwecken bei einem kleinen Teil der Zugriffe insbesondere IP-Adresse, Art der Anfrage und Statuscode zu erfassen und diese Informationen für einen Zeitraum von einem Monat zu speichern. Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung dieser Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Onepage besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. ---

4. Website-Analyse Auf dieser Website werden derzeit bewusst keine externen Analyse- oder Trackingdienste wie Google Analytics eingesetzt. Onepage stellt nach eigenen Angaben eine interne Website-Analyse bereit, bei der keine personenbezogenen Daten wie IP-Adressen gespeichert werden. Es findet derzeit kein personenbezogenes Marketing-Tracking durch mich statt. --- 5. Cookies und ähnliche Technologien Auf der aktuellen Pre-Launch-Version dieser Website werden von mir keine optionalen Marketing- oder Analyse-Cookies bewusst eingesetzt. Soweit technisch unbedingt erforderliche Informationen auf dem Endgerät des Besuchers gespeichert oder von diesem ausgelesen werden, geschieht dies ausschließlich, soweit dies zur Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Website erforderlich ist. Nicht technisch erforderliche Tracking- oder Marketing-Technologien werden derzeit nicht eingesetzt. --- 6. Schriftarten Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden nach Angaben von Onepage über die eigene Infrastruktur von Onepage bereitgestellt. Beim Laden der Website wird daher nicht allein wegen der Darstellung der Schriftarten eine direkte Verbindung zu externen Schriftanbietern wie Google Fonts hergestellt. --- 7. Links zu sozialen Netzwerken Diese Website enthält einfache Links bzw. Icons zu sozialen Netzwerken und anderen externen Plattformen. Beim bloßen Aufruf dieser Website werden über diese Links keine Inhalte der jeweiligen sozialen Netzwerke eingebettet. Erst wenn ein Besucher einen entsprechenden Link anklickt, wird die Website des jeweiligen Drittanbieters aufgerufen. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. --- 8. Kontaktaufnahme per E-Mail Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten und die Kommunikation mit Ihnen zu ermöglichen. Je nach Inhalt der Anfrage erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Kommunikation der Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags dient, oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund meines berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. --- 9. Empfänger von Daten Personenbezogene Daten können im erforderlichen Umfang insbesondere von technischen Dienstleistern verarbeitet werden, die für den Betrieb und die Bereitstellung dieser Website eingesetzt werden. Hierzu gehört insbesondere Onepage einschließlich der von Onepage eingesetzten Hosting-Infrastruktur. Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu anderen Zwecken erfolgt nicht, sofern hierfür keine gesetzliche Grundlage besteht oder eine entsprechende Einwilligung vorliegt. --- 10. Speicherdauer Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Für technische Debugging-Daten gibt Onepage derzeit eine Speicherdauer von einem Monat an. --- 11. Ihre Rechte Nach der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie insbesondere das Recht auf: * Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten * Berichtigung unrichtiger Daten * Löschung Ihrer Daten * Einschränkung der Verarbeitung * Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen * Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen * Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. --- 12. Widerspruchsrecht Soweit personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, das Recht, der Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO zu widersprechen. --- 13. Sicherheit Diese Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt. Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff zu schützen. --- 14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Insbesondere wird sie vor dem vollständigen Launch von GROOVE erweitert, sobald zusätzliche Dienste wie eingebettete Videos, Kontaktformulare oder Newsletter-Funktionen eingesetzt werden. --- English 1. Controller The controller responsible for the processing of personal data on this website is: Martin Klee Leutkircher Straße 23b 87439 Kempten Germany Email: info@martinklee.com --- 2. General information about data processing Protecting personal data is important to me. Personal data is processed on this website only where necessary for the technical operation, security and provision of the website or where visitors contact me voluntarily. Processing is based in particular on Art. 6(1)(f) GDPR where there is a legitimate interest in providing a secure and technically reliable website. --- 3. Hosting and website provision through Onepage This website was created using **Onepage** and is provided using Onepage's technical infrastructure. Service provider: Onepage GmbH Hanauer Landstraße 172 60314 Frankfurt am Main Germany According to Onepage, websites created using its platform are hosted using infrastructure provided by Amazon Web Services (AWS) and Google. Onepage states that the relevant data is stored within the European Union. When a website is accessed, certain technical information must be processed. This may include: * IP address * date and time of access * requested page or file * type of request * browser and device information * server response status code Onepage states that, for debugging purposes, it records information including the IP address, request type and status code for a small proportion of website requests and retains this information for one month. This processing is carried out for the purpose of providing the website securely, reliably and without technical errors on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with Onepage. --- 4. Website analytics No external analytics or tracking services such as Google Analytics are intentionally used on this website at present. According to Onepage, it provides its own internal website analytics system which does not store personal data such as IP addresses. I currently do not use personal data for marketing tracking on this website. --- 5. Cookies and similar technologies The current pre-launch version of this website does not intentionally use optional marketing or analytics cookies. Where information is stored on or accessed from a visitor's device because this is technically necessary, this is done only insofar as required to provide the website expressly requested by the visitor. Non-essential tracking or marketing technologies are currently not used. --- 6. Fonts According to Onepage, the fonts used on this website are provided through Onepage's own infrastructure. The loading of the website therefore does not, solely for the purpose of displaying fonts, establish a direct connection to external font providers such as Google Fonts. --- 7. Links to social networks This website contains standard links or icons leading to social networks and other external platforms. No content from these social networks is embedded merely by visiting this website through these links. Only when a visitor actively clicks such a link is the relevant third-party website opened. From that point onward, the privacy policy of the respective provider applies. ---

8. Contact by email If you contact me by email, the information you provide will be processed in order to respond to your request and communicate with you. Depending on the nature of your request, processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR where the communication relates to steps prior to entering into or performing a contract, or Art. 6(1)(f) GDPR based on my legitimate interest in processing and responding to enquiries. The data will be deleted once it is no longer required for the relevant purpose, unless statutory retention obligations require otherwise. --- 9. Recipients of data Personal data may, where necessary, be processed by technical service providers used to operate and provide this website. This particularly includes Onepage and the hosting infrastructure used by Onepage. Personal data will not be disclosed for other purposes unless there is a legal basis for doing so or the person concerned has given appropriate consent. --- 10. Retention periods Personal data is retained only for as long as necessary for the relevant purpose or as required by statutory retention obligations. Onepage currently states a retention period of one month for the technical debugging data described above. --- 11. Your rights Under the General Data Protection Regulation, you have in particular the right to: * obtain information about personal data stored about you * have inaccurate data corrected * request deletion of your data * request restriction of processing * data portability where the legal requirements are met * object to certain processing * withdraw consent at any time with effect for the future You also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority. --- 12. Right to object Where personal data is processed on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you have the right to object to such processing pursuant to Art. 21 GDPR on grounds relating to your particular situation. --- 13. Security This website is provided using an encrypted HTTPS connection. Appropriate technical and organisational measures are used to protect personal data against loss, misuse and unauthorised access. --- 14. Changes to this Privacy Policy This Privacy Policy will be updated if the website, the services used or applicable legal requirements change. In particular, it will be expanded before the full launch of GROOVE if additional services such as embedded videos, contact forms or newsletter functions are introduced. In the event of any discrepancy between the German and English versions, the German version shall prevail.